熱門搜索: 黃金價格 黃金交易

財知道首頁 熱點 新聞 國際

中國元素成西方電影新靈感(專家解讀)

時間:2019/7/22 10:02:22 來源:人民網-人民日報海外版 責編:采編 閱讀量:1380

??迪士尼動畫片《花木蘭》海報。(資料圖片)近日,據英國廣播公司報道,迪士尼日前發布了重新制作的真人版《花木蘭》預告片。1998年動畫片《花木蘭》上映時,中國還不是迪士尼的主要市場。但20年過后,中國已成全球第二大電影市場。“迪士尼正積極把目標

迪士尼動畫片《花木蘭》海報。

(資料圖片)

近日,據英國廣播公司報道,迪士尼日前發布了重新制作的真人版《花木蘭》預告片。1998年動畫片《花木蘭》上映時,中國還不是迪士尼的主要市場。但20年過后,中國已成全球第二大電影市場。“迪士尼正積極把目標對準中國。”南加州大學政治學教授斯坦利·羅森說,“若想把中國觀眾贏回來,必須著眼文化層面。”

據美國《綜藝》雜志報道,漫威準備為新電影《上氣》挑選男主角,要求必須是中國血統,會武術,年齡在20-29歲。《上氣》是從官方英文名“Shang-Chi”(商奇)音譯來的,角色靈感來源于功夫巨星李小龍。

進入21世紀,西方電影尤其是美國好萊塢電影中的中國元素越來越多。其主要呈現形式有:中國功夫、中國傳統文化、人物形象、飲食服飾、優美的自然風光、現代城市景觀等。

近年來,西方電影中的中國元素和中國形象一改過去刻板甚至負面的特點,變得越來越積極正面。在不少西方電影中,中國不再是貧窮落后的形象。例如,在2006年的《碟中諜3》、2008年的《蝙蝠俠:黑夜之神》、2013年的《007:大破天幕殺機》等影片中,都出現了中國現代都市的繁華景觀。從內容上看,中國元素在一部電影中所占比重也越來越大,中國角色的戲份逐漸增多,推動劇情的作用逐漸增強。

出現上述變化的原因有兩點。第一,中國歷史悠久、文化資源豐富。以好萊塢為代表的西方電影需要借助中國元素豐富影片表現、進行題材創新,以新穎的故事情節、奇特的視覺形象來滿足世界觀眾的觀影需求。第二,隨著中國經濟的快速增長,中國電影市場日益壯大。如今,中國銀幕數量已躍升到世界首位。西方電影需要借助中國元素,使中國觀眾感到親切,贏得他們的好感與支持,從而更好地進入中國市場,提升全球票房收益。

目前,西方電影中的中國文化元素與中國傳統文化之間仍存在差異。不少西方影片中的中國文化元素,如太極、陰陽、長城、山水、庭院等,只是中國文化的表層符號,其深層內涵并沒有被展示出來。西方電影在呈現這些元素時,傳遞的仍是西方價值觀。

同時,西方電影人在運用中國元素時,也有一些獨特創新。他們試圖將中國元素融入電影制作、情節運用和故事邏輯中,在簡單、通俗的題材中打造新亮點。不少西方電影中出現的中國飲食、服飾、樓臺亭閣等也比較考究。此外,西方電影也在努力縮小中國元素與西方受眾之間的距離。

出現在西方電影中的中國元素,大大促進了中西文明的交流互鑒。其一,增加了西方觀眾對中國傳統文化的了解,這有利于提升中國的文化軟實力和國際影響力。其二,從西方電影塑造的中國形象中,中國觀眾能夠發現、認識中華文化的別樣魅力。其三,中西文化以包容開放的心態相互欣賞、相互借鑒,有利于消除隔閡,取長補短,進而實現文化互融、文化共生。

為了使西方電影中的中國元素在創新之余保留“原汁原味”,中西電影人的交流與合作必不可少。雙方可以通過電影節、研討會等形式,就如何在西方電影中正確解讀中國文化、運用中國元素等問題進行對話。在電影創作中,西方電影人一方面要深刻理解中國傳統文化的歷史語境和現代發展,在吸收傳統文化的精髓的同時注重對其進行恰當的現代解讀。另一方面也應注重“精準性”,即在中西方思維方式、文化傳統、觀眾審美等存在差異的情況下,要恰當使用中國元素,避免出現不倫不類的現象。此外,中國電影要加快“走出去”的步伐,加大對中國文化的宣傳力度,促使西方觀眾更加準確、清晰地理解西方電影中的中國元素。

(周祺琪采訪整理)

鄭重聲明:財知道網發布此信息目的在于傳播更多信息,與本網站立場無關。財知道網不保證該信息(包括但不限于文字、數據及圖表)全部或者部分內容的準確性、真實性、完整性、有效性、及時性、原創性等。相關信息并未經過本網站證實,不對您構成任何投資建議,據此操作,風險自擔。若發現疑似侵權行為可發送舉報郵件至

相關閱讀

人工智能變革教育 如何培養適應時代變化的新教師?

未來網北京10月24日電(記者 程婷)日前,教育部召開新聞發布會,發布了《深化新時代職業教育“雙師型”教師隊伍建設改革實施方案》(以下簡稱《方案》)。《方案》中指出,要建設分層分類的教師專業標準體系,適應以智能制造技術為核心的產業轉型升級需 [詳細]

2019-10-30 15:31    分享  

當5G遇上AI 悄悄向你“劇透”教育發展新風向

未來網烏鎮10月24日電(記者 程婷)春江水暖鴨先知。千年水鄉烏鎮因世界互聯網大會的永久落戶而變得對互聯網、新科技異常敏感,從這里能看到很多行業的發展新風向。  作為5G元年,在本屆世界互聯網大會中隨處可見有關5G的宣傳標識。身處在其中,不 [詳細]

2019-10-30 15:30    分享  

企鵝前線|增值型物業受捧 中國商業地產進入“綠色投資時代”

騰訊房產上海站10月30日消息 仲量聯行在美國綠色建筑委員會USGBC的支持下,通過研究北、上、廣、深等一線城市市的LEED認證辦公樓與非LEED認證辦公樓的租金收益與資本價值表現,發現中國一線城市的綠色建筑在成交及租金表現上至少有10%的 [詳細]

2019-10-30 15:30    分享  

樓市調控新邏輯:供給側改革下地產與經濟協同發展

近期,樓市調控政策出現了一些變化,比如天津、南京、長沙、河北燕郊、三亞等地或局部區域,都針對人才購房,松綁了限購。  但隨后三亞、長沙、燕郊三地“放松限購的傳聞”均被官方否認。與此同時,近期深圳房地產市場在供給側“放大招”,繼6月24日出讓 [詳細]

2019-10-30 15:30    分享  

經濟日報評:任何樓市調整都不可為炒房開方便之門

如果放松限購、限外、限售等措施,讓炒房資金再次流入樓市,必然會進一步拉高房價,使很多剛需居民改善居住條件的愿望難以實現,并且加大了樓市泡沫,增加了潛在的市場風險和金融風險。各地對樓市調控政策的任何調整,都要堅持“房住不炒”定位,不可為炒房開 [詳細]

2019-10-30 15:30    分享  

相關閱讀

  1. 1人工智能變革教育 如何培養適應時代變化的新教師?
  2. 2當5G遇上AI 悄悄向你“劇透”教育發展新風向
  3. 3企鵝前線|增值型物業受捧 中國商業地產進入“綠色投資時代”
  4. 4樓市調控新邏輯:供給側改革下地產與經濟協同發展
  5. 5經濟日報評:任何樓市調整都不可為炒房開方便之門
  6. 6虹口88歲“永樂坊”煥新 快來看看前后對比
  7. 7銀行屢因違規房貸被罰 貸款“炒房”再降溫
  8. 8金地集團前9月營收425億 招商蛇口凈利下降近四成
  9. 9房企融資困境持續:不是正在融資 就是在融資的路上
  10. 10蛋殼公寓成國內第二家美國上市長租公寓運營商
北京pk拾官方网址